南京林业大学2018年中意国际设计工作营在意大利佛罗伦萨成功结营

　　2018年8月中旬，为期一个月之久的南京林业大学家居学院中意国际设计工作营结营仪式和作品汇报交流展在意大利佛罗伦萨大学建筑学院成功举行。本次工作营由南京林业大学、意大利佛罗伦萨大学以及意大利托斯卡纳家居与室内设计协会（简称CSM）联合举办，佛罗伦萨大学建筑学院院长Legnante教授，设计专业负责人Mecca教授，意大利托斯卡纳家居与室内设计协会主席Guasconi先生和会长Burroni女士，中意国际工作营佛罗伦萨大学设计学院意方负责人Follesa教授及相关教师，南京林业大学家居与工业设计学院中方负责人周橙旻副教授、刘遵月博士和工作营全体同学出席了该活动。

　　此次中意国际设计工作营的主题为“Age is nothing but a number”，主要分为五个部分展开：设计研究、前期构思、中期汇报、方案完善、终期展示。在前期构思部分，同学们广泛搜集资料，进行前期设计研究，并充分发挥想象，选择设计方向。一些小组从用户的生理需求出发，构思设计出适合用户生活空间或日常行为的家具及家居产品，如护理床扶手设计、缓冲靠背设计、储药水杯设计等；另一些小组则从用户的情感需求出发，提出了很多趣味性方案，比如具有游戏功能的药盒、可重组模块化的沙发、热气球造型的调味瓶等。教授和助教团队给每位同学的方案都提出了修改意见并予以技术指导，大家理解消化后进行设计制作，并根据初步的效果图逐一进行了中期汇报。随后，同学们按照工作营老师给予的进一步建议再次修改了各自的设计模型，参考设计表达法则制作出最终的设计效果排版展示。工作营最终的作品交流展览与结营仪式同步进行，同学们以动态视频和图像等多种方式总结了实训期间的生活点滴，并就各自的研究思路和设计方案依次陈述了自己的设计理念和方法。汇报结束后，CSM协会主席Guasconi先生和会长Burroni女士为合格学生颁发结业证书，大家开香槟庆祝中意国际工作营设计作品交流展开幕并合影留念。

　　结营仪式上，工作营意方负责人Follesa教授回顾了一个月工作营课程、参观和体验的历程及同学们通宵达旦（sleep everywhere）、随地加班作业的情景，充分肯定了南林同学们丰沛的想象力、对中西方设计交融的理解表达力和认真勤勉的学习态度。他对于同学们在紧凑的日程下能够不断努力地完成整个设计流程的出色表现给予赞许，并衷心希望此次工作营活动能给予同学们在未来求学、求职道路规划里关键性的启发及帮助。

　　工作营中方负责人家居院周橙旻副教授表示，此次工作营活动是家居院与CSM长期合作以来的进一步深化，整个过程使同学们感性沉浸于意大利设计文化，切身体验了意大利的设计教育模式。本次活动推动了同学们将中意两国的传统文化、艺术氛围和设计理念等资讯及知识体系进行有效的融会贯通，开阔了同学们的国际视野并加强了他们的创新意识。她寄语在座的同学们：“作为中意工作营项目的首批获益者们，同学们日后应当灵活运用本次在意所学习到的知识体系，继续严格要求自己努力学习、不断进步，为中国设计的未来创造出无限可能！”

　　CSM协会主席Guasconi先生表示，CSM与南京林业大学本就有着长期的合作，此次合作协议的结构优化及工作营的成功举办，更是促进了后续合作的稳定和深化。CSM成立的宗旨就是联系生产企业、高等院校与消费者，将设计领域的合作扩大为国家经济文化领域的合作。今后工作营的实训内容将不仅限于方案的设计与展示，而且会挑选出同学们和年轻设计师们的优秀设计作品一同进行实际生产并投入市场运营。

　　在此期间，南京林业大学家居与工业设计学院还与意大利托斯卡纳家居与室内设计协会（简称CSM）达成了继续进行未来工作营计划、共同举办国际学术会议等一系列中意国际交流项目的合作意向，并根据南京林业大学和佛罗伦萨大学两校间已有合作协议的内容，就互换国际留学生、师生互访和学分互认等相关事宜进行了具体工作的洽谈、推进并落实。本次国际工作营活动的成功开展促进了家居与工业设计相关专业学科的双语化进程和国际化水平建设，为同学们的出国交流提供了坚实有力的平台和保障，更让同学们有机会提升自我设计认知能力和外语交流水平、拓展了人脉社交圈，同时增强了就业竞争力。

　　最后，此次工作营的成功举办和相关后续工作的常态化开展举行离不开中意各方的共同努力，感谢CSM将本次活动通过意大利各类媒体进行了广泛的宣传与报道，有效提升了我校的国际关注度、影响力和美誉度。此外，还要特别感谢南京林业大学国际教育学院和国际合作处、教务处和研究院等领导同事们一直以来的开拓协助，同时也感谢南京林业大学家居院历任领导和同事们的鼎力支持！

（供稿：刘遵月、窦骁然、金瑶、潘丽娟、王洁浩等）